2018/04/30

MP aims to get the Welsh language protected under the Equality Act

A GWYNEDD MP is to call for the Welsh language to be protected under equality legislation in a debate this afternoon.
Liz Saville Roberts, Plaid Cymru MP for Dwyfor Meirionnydd will say in a debate that the Welsh language should be included as a protected characteristic in equality legislation, alongside race, religion and sexual orientation.
She will make the calls in a debate she has secured in Westminster Hall on protecting Welsh speakers from defamation.
The debate follows a controversial article by Sunday Times columnist Rod Liddle in which the language, alongside Welsh poverty, was mocked.
Mrs Saville Roberts will say that Mr Liddle’s comments are only the “latest manifestation in a long establishment tradition of decrying, belittling and mocking the Welsh language, and, by association, Welsh speakers".
A number of complaints filed with the Independent Press Standards Organisation have been turned down on the grounds that the Editor’s Code does not apply to groups of people. The NUJ has long campaigned for the press regulator to accept complaints based on how specific groups are represented in the media, rather than just confine its remit to comments relating to specific individuals.
There are nine protected characteristics currently listed under the Equality Act 2010, to which Mrs Saville Roberts proposes to add language.
Commenting ahead of the debate, Mrs Saville roberts, who is Plaid Cymru’s Westminster leader, said: “We live – sadly – in a time when bigotry is increasingly acceptable. Hate words open the way to hate crimes.
“The article in the Sunday Times last week was just the latest manifestation in a long establishment tradition of decrying, belittling and mocking the Welsh language, and, by association, Welsh speakers.
“Language is not just a tool of communication. To many, the Welsh language is their mother-tongue. It is the language of the home, the language of the community and the language of the workplace. Why should these people be forced to justify the language in which they think, in which they work, and in which they live? It is as natural and normal to them as the English language is to first-language English speakers.
“But the drip feed of mockery, ridicule and establishment scorn to which the language is subjected on a repeated basis has a profound effect. Parents choosing not to pass their own first language on to their children; Welsh speakers reluctant to use the language beyond a narrow social group; the social norm of turning to English; children who lack confidence to use Welsh outside school; adults reluctant to access services in Welsh: Internalising the negative stereotype.
“Attacking the Welsh language and therefore Welsh speakers, is in effect a hate crime, but the law does not reflect this. Complaints are ignored on the grounds that a language is not a protected characteristic and I hope that the Westminster Government will consider changing that to ensure that, in future, Welsh speakers will not have to put up with the repeated mockery and ridicule from the likes of Rod Liddle.”

Source 

Read more »

2018/04/29

Diwan General Assembly


The network of schools Diwan held its general meeting on April 22nd in Karaez withn the presence of Lena Louarn, vice-president of the regional council in charge of languages ​​of Brittany. At this meeting, community leaders again denounced the policy of subsidized jobs which, since September, puts Diwan schools in difficulty. According to them, the introduction in February of the Career Skills Course does not provide a lasting solution and it is the volunteers who must compensate for the lack of facilities. The associative actors also deplore that Diwan's public service missions are insufficiently recognized, which forces the association to operate with undersized financial resources.
Inadequate legislative framework.

On the educational level, Diwan would also like municipalities to be obliged to pay the school fee for every child attending school, like bilingual schools. To meet the needs of the field and the growth of the workforce at the academies of Rennes and Nantes, the association would also like to open teaching positions in the competition. But for all this, it should also be possible for Diwan schools to be contracted as soon as they open, whereas they must wait two years with the current legislation.

To answer these challenges, Diwan wants to be a force of proposal and has made known to politicians who say they are sensitive. But "declarations of love are not enough, it must be written," said Stephanie Stoll, the president of the association. And to put pressure and be heard, the association prepares two major events, May 19th in Naoned and May 26th in Roazhon.

Read more »

2018/04/21

An Comunn Gàidhealach Newsletter

Link to An Comunn Gàidhealach Newsletter (Gearran 2018)

Read more »

2018/04/15

Thousands attend march for Irish language in Dublin

Thousands of people have attended a march and street festival in Baile Átha Cliath (Dublin)  to celebrate the Irish language on April 14th. Among thousands celebrating Gaeilge Bheo  pride event in marking 125 years of the Irish language's revival from foundation of Conradh na Gaeilge.
Language and community groups, schools, college societies, sports clubs and families, as well as groups from Gaeltacht communities are taking part in "Beo, Gaelach agus Bródúil".
The event, which celebrated the achievements of the language during its revival in the last 125 years, is billed as one of the main events of Bliain na Gaeilge 2018.
The difficulties still facing the Irish language and the Gaeltacht were also highlighted at the event.
President Michael D Higgins was among the speakers who addressed the crowd in Merrion Square.
He said the Irish language and the Irish language community was alive and vibrant as they seek to remind the state that they exist and that they have language rights.
He said the State needs to lead by example in supporting the language and Irish language communities.
Several music groups played to the crowd in Merrion Square this afternoon.

Read more »

2018/04/14

400 people rally for Breton language schools

The rally, today in Lannuon, was joined by 500 people in support of Diwan, the net of Breton language immersion schools. The French government is putting at risk the schools of Diwan. The net employs half a thousand people who teach the Celtic language to 4,000 schoolchildren. Stéphanie Stoll,, Diwan's President, stated that "in the next three months we have time to know concrete steps to save the schools" which need resources ans teachers.





Read more »

2018/04/03

Bangor homes plan rejected over Welsh language fears

An appeal against a rejected planning application for 366 houses has failed because of the negative impact it may have had on the Welsh language.
Gwynedd Council first refused developer Morbaine's plan for the homes at Pen Y Ffridd in Penrhosgarnedd, Bangor, in April 2016.
Campaigners argued the development would cut the number of Welsh speakers in the area by at least 10%.
The Planning Inspectorate rejected the appeal. About 52% of people in the area are fluent in Welsh, but campaigners Cymdeithas yr Iaith said language was not considered as a factor in the initial planning application when it was submitted.
It also cited the impact on the road network, schools and the nearby Ysbyty Gwynedd Hospital as reasons for rejecting the appeal.
Planning Inspector Kay Sheffield wrote: "I am no longer persuaded that the submitted information proves that the development would not have a detrimental effect on the Welsh language."
Councillor Gareth Roberts, who represents the area's residents on Gwynedd Council, said: "We stood firm on this issue from the outset.
"Local residents did not want to see a development of this size coming to the ward. Its effect would have been very detrimental."

Read more »

2018/04/01

A hundred people demonstrate for Breton language education in Kastell-Briant

A hundred people rallied yesterday in a demonstration is on Saturday in front of the town hall of Kastell-Briant. The French education services recently refused to open a bilingual education class at the René-Guy Cadou public school in Kastell-Briant/Châteaubriant in Brittany. This project is supported by parents, by the municipality as well as several parliamentarians. 15 students are even pre-registered for September.

The conditions are thus met for the development of Breton language teaching in Kastell-Briant. It is indeed essential that a teaching of Breton in schools is proposed at the level of all municipalities of Brittany and it is quite legitimate that such a sector can exist in a commune of 12 000 inhabitants. This is without counting on the obstruction of state services that hinder the teaching of Breton and try to make the Breton language disappear.

The Breton language must be taught in schools when a social demand exists. The Kastell-Briant project is not the only one to have been rejected in Loire-Atlantique this year. It is the same in Guérande.The collective Ai'ta! denounces linguistic discrimination. This would be an unacceptable situation in a democratic state in Western Europe.




Read more »