The Concise English-Irish Dictionary launched today

 A new English to Irish dictionary will include translations of words such as coronavirus, pandemic, and banana bread into the Irish language.The Concise English-Irish Dictionary will be launched by President Michael D Higgins, on Foras na Gaeilge’s Facebook Page, later today.Joining the president will be a host of household names...

Read more »

Farming 'vital as Welsh language stronghold'

Farming's importance to Welsh must be recognised in post-Brexit plans to support the industry, the man in charge of promoting the language has said. Welsh language commissioner Aled Roberts said funding had to be focused on helping family farms survive. Census figures suggest 43% of agricultural workers speak Welsh, compared with 19% of Wales' population.The Welsh Government said it wanted to help the sector ensure a sustainable...

Read more »

Ruth Keggin Gell new Yn Greinneyder, Manx Language Development Officer

Culture Vannin is delighted to announce Ruth Keggin Gell as their new Manx Language Development Officer. In Manx, the role is known as Yn Greinneyder, ‘the encourager or motivator’, and Ruth’s focus will be to promote, support and facilitate the Manx language within the community, as well as to help deliver the Manx Language Strategy. Yn...

Read more »

New Scottish Gaelic teachers

New Teachers: As you can see from the table below, this year we have 18 Newly Qualified Primary Gaelic Teachers and 12 Newly Qualified Secondary Gaelic Teachers taking up their posts. Attracting people to the teaching profession can be a challenge so it is encouraging to see these numbers coming through the different courses now available....

Read more »

Conradh na Gaeilge celebrates that dual signage policy in Belfast is widely considered

 A Belfast City Council committee has agreed to adopt a new bilingual signage policy for the city.It will see 15% of residents having to consent to having a second sign in Irish erected on their street, down from the current two-thirds. Conradh na Gaeilge has been calling for Belfast City Council to amend it's dual street signage policy...

Read more »

Brittany's Regional Council announces exceptional aid (200,000 €) to help the Breton language immersion education network

The Diwan network is suffering from the coronavirus epidemic. Clearance sales, plant sales, concerts or canceled meals, the Redadeg, the race for the Breton language, postponed to 2021, events and festivals for the benefit of the Breton language and culture canceled this summer, these are all income from money that went missing this year....

Read more »

New edition of 'Bora Brav'

Nowodhow pur dha! Yma an dyllans nowydh a Bora Brav omma. Great news! The new edition of Bora Brav-Learn the Cornish language, by Polin Prys, is here. It is suitable for people with absolutely no knowledge of Cornish. This book takes you from how to say hello etc right through to full conversations. It is use for the beginners, as well...

Read more »

County Kildare Gives Major Boost to the Irish Language

Linking the economic viability of the Gaeltacht to the advancement of the Irish language, the Language interest group “Cill Dara le Gaeilge” is leading efforts in County Kildare to support businesses that operate in Gaelic. Linguists have long recognized the importance of the use of threatened languages in commerce as one of the elements leading to language revitalization. “County Kildare has been recognized as having the...

Read more »

Alasdair Whyte to continue as Gaelic Ambassador until 2021

Alasdair Whyte was named as Gaelic Ambassador of the Year at the Royal National Mod in Glasgow in 2019, where he was presented with his award by Deputy First Minister, and Cabinet Education Secretary, John Swinney. In 2008 the Scottish Government invited An Comunn Gàidhealach to nominate someone who, in view of their outstanding work...

Read more »

Cymdeithas Calls on trustees not to close the House of Welsh (Tŷ'r Cymry) center in Caerdydd

Cymdeithas yr Iaith has called on the owners of Tŷ'r Cymry in Caerdyddnot to sell the house, following a decision by current members of the trustees' committee to close the Welsh language center and sell the building. The house was donated by Mr Lewis Williams "to the Welsh of Cardiff" in 1936, and has been a major center of the language's...

Read more »

Comann nam Pàrant Coinneamh Bhliadhnail/AGM

On the 19th June Comann nam Pàrant hold its Annual General Meeting over Zoom. "Holding a Zoom meeting was a first for us, but we are very pleased that it worked well. We had over 14 in attendance with representatives from across the country. We are very pleased that our 3 officer bearers, Helen MacKinnon from Glasgow as Chair, Fiona Stephens from Edinburgh as Vice Chair and Gill Steelefrom Aberfeldy as Secretary, are willing to...

Read more »

Naoned: The teaching of Breton is gaining ground in schools

After those of Marsauderies and Batignolles, the Camille Claudel school is the third public primary school in Nantes to offer a bilingual French-Breton stream. 517 students are currently enrolled in a bilingual stream in Nantes. 262 in the public (Marsauderies school, Batignolles school, Camille Claudel school, Rutigliano college), 197 in...

Read more »

Kowethas an Yeth Kernewek looking for an admin assistant

Yma oberen nowydh gans Kowethas an Yeth Kernewek. There is a new job with Kowethas an Yeth Kernewek. We are looking for an admin assistant for 10 hours a month, split evenly over the month. You will need a good working knowledge of Excel, Word and Email. The position will be based at our shop in Heartlands, Pool, but there is scope for some...

Read more »

Div Yezh Breizh AGM held

Div Yezh Breizh, the association of parents of pupils at bilingual schools held its general assembly on Sunday October 11th morning in An Oriant. The association which encourages the teaching of Breton in public schools, addressed its events planned for 2021, some of which had to be postponed. A renewed office, reaffirmed projects and always...

Read more »

Irish language in Donegal Gaeltacht at a critical point

Donegal Deputy Thomas Pringle says the Government has failed to recognise the emergency that exists in Ireland's Gaeltachts. Addressing the Dáil, he said the Official Languages Act of 2003 "hasn't been fit for purpose for a long time". Independent TD for Donegal, Thomas Pringle, said the Government has failed to recognise the emergency that exists in Ireland’s Gaeltachts. Addressing the Dáil yesterday, he said the Official Languages...

Read more »

Panel to ensure Welsh language is central to Council of Powys plans

An internal panel to promote Welsh at Powys County Council (PCC) would ensure the language is central to all future plans and workings at the regional authority, it will be claimed on Monday  October 19th. At the next Democratic Services Committee meeting, setting up the panel is one of a number of tweaks to the council’s constitution which will be in front of councillors. The panel’s purpose would be to make sure...

Read more »

Cymdeithas yr Iaith opposes Pen-Y-Bont Fawr school closure

  Wales' Education Minister has been asked to step in to prevent the reorganisation of schools around Llanfyllin by Welsh language pressure group Cymdeithas yr Iaith. They group says Powys Council would be breaking the Schools Organisation Code which gives a presumption against closing rural schools if it went ahead with the plans,...

Read more »

Public Office of the Breton Language launches a campaign to conquer adults

 Conquering adults to bring the Breton language to life this is the aim of the Public Office of the Breton language. For the 21st year, the Public Office of the Breton Language is launching its promotional campaign which aims to appeal to the adult publ...

Read more »

A Manx Gaelic primary school will become the first of its kind to be wholly run by the Isle of Man government

A spokesman hailed the move as as a "significant moment" for the resurgent Manx language. Bunscoill Ghaelgagh is the only school on the Isle of Man to teach lessons through Gaelic. Education minister Alex Allinson said the school had been an "intrinsic part of the Manx language revival". The change means teachers will be directly employed by the government and the school will be able to access services provided by the education...

Read more »

Avanti West Coast has introduced Welsh language information displays onboard its service

 Avanti West Coast, with the support of the Welsh Language Commissioner, has introduced Welsh language announcements and information displays onboard its service to and from North Wales.Working closely with the Commissioner, whose vision is a Wales where people can use the Welsh language in their everyday lives, Avanti West Coast has reaffirmed its commitment to the region with the last of the 20 modified trains entering...

Read more »

Scillonian John Goody has been made Bard of the Gorsedd for his promotion of the Cornish language on the Isles of Scilly

 A Scillonian has been made Bard fo the Cornish Gorsedd for his 'energetic promotion of the Cornish language on the Isles of Scilly'. John Goody of St Mary’s was initiated in absentia because of family health reasons and will be presented to the Grand Bard in September 2021 when the Gorsedd meets in Bude. John's bardic name is Jan...

Read more »

20 new primary education sites in Breton language open

Despite very specific preparation conditions linked to the COVID-19 health crisis and the spring confinement which greatly disrupted the dissemination of information within families by the OPLB teams, the start of the 2020 school year confirms the dynamic booming Breton-French bilingual education.For the first time, the bar of 20 new openings...

Read more »

No money for Cornish Language this year

 Doubling down on the criticism they have recently received from the Council of Europe for not supporting the Cornish language enough, Cornwall Council have been given notice that there will be no money to promote the Cornish language this year. In his Leader’s announcements at this morning’s Cornwall Council cabinet meeting Julian...

Read more »

Breton Students Protest: Breton as a living language at the baccalaureate and not as an option.

Breton as a living language at the baccalaureate and not as an option. At the Kreisker high school in Saint-Pol-de-Léon, the students do not give up and reaffirm their wishes, supported by the teachers, their parents and KLT.The mobilization to defend the possibility of passing Breton into a living language B has been going on for almost...

Read more »